1
00:00:01,827 --> 00:00:05,570
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:05,701 --> 00:00:07,833
- شركة إيستمان كوداك
سعيد أن أحضر لك

3
00:00:07,964 --> 00:00:10,488
أمريكا المفضلة
عائلة نيلسون:

4
00:00:10,619 --> 00:00:18,714
أوزي، هارييت،
ديفيد، وريكي.

5
00:00:18,844 --> 00:00:22,152
يستمتعون بالأوقات الجيدة
معًا، وكما هو الحال مع معظمنا،

6
00:00:22,283 --> 00:00:26,113
يستمتعون بها مرة أخرى
في الصور، في اللقطات،

7
00:00:26,243 --> 00:00:28,158
وبالطبع في
أفلامهم المنزلية.

8
00:00:39,082 --> 00:00:41,432
- نحن بالتأكيد نحصل على ركلة
من أفلامنا المنزلية.

9
00:00:41,563 --> 00:00:43,782
أنا و(هارييت) لن نفترق
معهم في أي شيء.

10
00:00:43,913 --> 00:00:47,569
ومع مرور الوقت، سوف يفعلون ذلك
يعني المزيد لديف وريك.

11
00:00:47,699 --> 00:00:50,876
من المؤكد أنه شيء رائع
لديك مثل هذا السجل الفوتوغرافي

12
00:00:51,007 --> 00:00:51,921
من عائلتك.

13
00:00:52,052 --> 00:00:53,923
وفي الوقت الحاضر، أصبح الأمر سهلاً حقًا.

14
00:00:54,054 --> 00:00:57,274
لقد التقطت الصور مع كل من
كاميرات فيلم كوداك براوني,

15
00:00:57,405 --> 00:00:59,015
وهي سهلة الاستخدام.

16
00:00:59,146 --> 00:01:03,063
فلماذا لا تجعل الخاص بك
نجوم السينما العائلية؟

17
00:01:03,193 --> 00:01:06,718
- الآن يمكنك حفظ ما يقرب من
10 دولارات على كاميرات فيلم براوني،

18
00:01:06,849 --> 00:01:08,285
بواسطة كوداك.

19
00:01:08,416 --> 00:01:11,071
اطلب من الوكيل الخاص بك أن يظهر
لهم لك هذا الأسبوع.

20
00:01:11,201 --> 00:01:16,424
والآن كوداك تدعوك
للاستمتاع بـ "المغامرات

21
00:01:16,554 --> 00:01:17,642
أوزي وهارييت."

22
00:01:20,558 --> 00:01:22,560
[ضحك]

23
00:01:22,691 --> 00:01:23,909
- أنت تعرف، أنا
ما زلت لا أرى كيف

24
00:01:24,040 --> 00:01:25,172
لقد وقعنا في هذا الشيء.

25
00:01:25,302 --> 00:01:26,434
- أوه، سوف يكون هناك الكثير من المرح.

26
00:01:26,564 --> 00:01:28,175
- حسنا، يقولون
سيكون هناك الكثير من المرح،

27
00:01:28,305 --> 00:01:30,002
ولكن لماذا علينا أن نفعل ذلك
الانتظار على الجداول أيضا؟

28
00:01:30,133 --> 00:01:31,569
- نعم، نادي النساء
يعطون هذه القضية.

29
00:01:31,700 --> 00:01:33,005
لماذا لا يفعلون ذلك
الانتظار على الجداول؟

30
00:01:33,136 --> 00:01:35,530
- حسنا، كل شيء في
روح التسعينات مثلي الجنس.

31
00:01:35,660 --> 00:01:38,924
[عزف البيانو]

32
00:01:39,055 --> 00:01:41,405
أوه، اه، دعونا نغادر
خارج النهاية العالية.

33
00:01:41,536 --> 00:01:42,667
أشعر بأجش قليلا.

34
00:01:46,497 --> 00:01:50,936
- [غناء] هم
اتصل بها تافهة

35
00:01:51,067 --> 00:02:00,294
سال، نوع غريب من غال.

36
00:02:00,424 --> 00:02:08,563
بقلبٍ كان رقيقًا،
زميل جيد من جميع النواحي ،

37
00:02:08,693 --> 00:02:13,089
كان صديقي القديم.

38
00:02:15,831 --> 00:02:23,795
مشاكلك،
الحزن والرعاية، هي

39
00:02:23,926 --> 00:02:28,844
كان دائما على استعداد للمشاركة.

40
00:02:32,674 --> 00:02:46,557
نوع بري من الزملاء، لكنه ميت
على المستوى كان جالي سال.

41
00:02:51,562 --> 00:02:53,042
- تعتقد ربما نحن
تم الإفراط في التدريب؟

42
00:02:53,173 --> 00:02:56,915
[ضحك]

43
00:02:57,046 --> 00:02:58,352
لماذا لا نحاول
مرة أخرى فقط؟

44
00:02:58,482 --> 00:03:01,006
ويا بوتش، هل يمكنك الغناء؟
فقط ليونة قليلا؟

45
00:03:01,137 --> 00:03:03,313
ويا دكتور، ربما أنت
الغناء بصوت أعلى قليلا؟

46
00:03:03,444 --> 00:03:09,232
و درب اه اه يغني أ
أفضل قليلا، هاه، درب؟

47
00:03:09,363 --> 00:03:12,104
[ضحك]

48
00:03:12,235 --> 00:03:15,107
- بعد كل شيء، كما تعلمون،
هذا هو البيانو الخاص بي.

49
00:03:15,238 --> 00:03:16,587
- فقط هذه المرة، هاه؟

50
00:03:16,718 --> 00:03:19,024
[ضحك]

51
00:03:21,853 --> 00:03:23,377
أعتقد أن المرأة
يجب على النادي التصويت

52
00:03:23,507 --> 00:03:25,640
لك معاش لصنع
كل هذه الأزياء.

53
00:03:25,770 --> 00:03:27,032
- أنا لا أمانع.

54
00:03:27,163 --> 00:03:28,730
لك والوثيقة هي
على وشك الانتهاء.

55
00:03:28,860 --> 00:03:31,472
لدي المزيد لأقوم به
داربيز وبوتش بارتون.

56
00:03:31,602 --> 00:03:33,822
ريكي، هل وجدت
زي السيد داربي؟

57
00:03:33,952 --> 00:03:35,432
- نعم، حصلت عليه.

58
00:03:35,563 --> 00:03:36,781
في خدمتك سيدتي

59
00:03:36,912 --> 00:03:38,000
- أوه، هذا رائع يا عزيزتي.

60
00:03:38,130 --> 00:03:39,480
أنت تبدو وكأنها
التسعينات مثلي الجنس الحقيقي.

61
00:03:39,610 --> 00:03:40,872
- أوه، شكرا لك.

62
00:03:41,003 --> 00:03:42,918
أعتقد أنني ربما سأنمو
واحد من هؤلاء بنفسي.

63
00:03:43,048 --> 00:03:44,528
- مهلا، ممنوع الأكل في العمل.

64
00:03:44,659 --> 00:03:46,182
- أنا في استراحة الكعكة.

65
00:03:46,313 --> 00:03:47,705
- كن حذرا مع
هذا الزي، الآن.

66
00:03:47,836 --> 00:03:49,838
اللحامات أساسية فقط.

67
00:03:49,968 --> 00:03:51,883
- من في الرباعية
ليلة السبت؟

68
00:03:52,014 --> 00:03:54,364
- أوه، السيد بارتون، والسيد.
داربي، ودوك ويليامز،

69
00:03:54,495 --> 00:03:55,670
ووالدك.

70
00:03:55,800 --> 00:03:59,108
- اه، نحن ذاهبون
ليكونوا النوادل أيضا.

71
00:03:59,239 --> 00:04:02,024
قد يكون الأمر صعبًا نوعًا ما.
هناك فن تماما، كما تعلمون،

72
00:04:02,154 --> 00:04:03,982
لموازنة تلك
صواني كبيرة وثقيلة.

73
00:04:04,113 --> 00:04:05,506
- ما هو الصعب جدا في ذلك؟

74
00:04:05,636 --> 00:04:08,813
- حسنا، هناك طرق و
طرق حمل الأطباق.

75
00:04:08,944 --> 00:04:11,773
يمكنك دفعهم حولها
على تلك العربات الصغيرة،

76
00:04:11,903 --> 00:04:14,863
أو يمكنك حملهم
حولها بكلتا يديها،

77
00:04:14,993 --> 00:04:19,389
ولكن النوادل الحقيقية التوازن
لهم من جهة مثل هذا.

78
00:04:19,520 --> 00:04:21,522
- حسنا، يمكنك ذلك
ربما تفعل ذلك أيضا.

79
00:04:21,652 --> 00:04:23,480
- على سبيل
الحقيقة، انها كثيرة

80
00:04:23,611 --> 00:04:26,483
مثل الركض نصف الظهير
من خلال حقل مكسور.

81
00:04:26,614 --> 00:04:27,876
التعامل مع واحدة من
تلك الأشياء فقط

82
00:04:28,006 --> 00:04:29,921
يتطلب قليلا
القدرة على المناورة

83
00:04:30,052 --> 00:04:34,665
وردود الفعل السريعة والقدرة
لتتهرب هنا وهناك

84
00:04:34,796 --> 00:04:35,666
حافظ على رصيدك.

85
00:04:35,797 --> 00:04:37,189
- لا أرى الارتباط.

86
00:04:37,320 --> 00:04:39,975
- طيب اه مثلا
لنفترض أنني نادل.

87
00:04:40,105 --> 00:04:42,630
ولنفترض أن هذا هو
مطعم مزدحم

88
00:04:42,760 --> 00:04:44,806
مع الكثير من الجداول.

89
00:04:44,936 --> 00:04:47,983
الآن، هناك أشخاص يجلسون
هنا، ويجلس هنا.

90
00:04:48,113 --> 00:04:49,680
الآن جئت من خلال
الأبواب المتأرجحة،

91
00:04:49,811 --> 00:04:51,639
سأتحرك بهذه الطريقة،
التحرك بهذه الطريقة.

92
00:04:51,769 --> 00:04:53,554
شخص ما يخطو أمامي.
خطوات شخص ما--

93
00:04:53,684 --> 00:04:54,598
- أوه!

94
00:04:54,729 --> 00:04:55,817
[كسر الزجاج]

95
00:04:55,947 --> 00:04:58,385
[يضحك]

96
00:05:01,431 --> 00:05:03,346
- وهذا هو بلدي البوب.

97
00:05:03,477 --> 00:05:05,957
- بواسطة جورج، وهذا فرحان.

98
00:05:06,088 --> 00:05:10,048
[تشغيل الموسيقى]

99
00:05:24,585 --> 00:05:25,673
- حسنًا، مرحبًا أوز.

100
00:05:25,803 --> 00:05:26,848
- اه مرحبا يا درب.

101
00:05:26,978 --> 00:05:28,110
- ماذا تفعل هنا؟

102
00:05:28,240 --> 00:05:29,546
هل تنتظر الحافلة أيضاً؟

103
00:05:29,677 --> 00:05:31,374
- لا، كنت سأذهب فحسب
للذهاب إلى متجر الصين.

104
00:05:31,505 --> 00:05:32,984
هل تريد الانضمام لي؟
- لا، لا أستطيع.

105
00:05:33,115 --> 00:05:34,072
يجب أن أعود إلى المنزل.

106
00:05:34,203 --> 00:05:35,596
لا بد أنني فاتني الحافلة للتو.

107
00:05:35,726 --> 00:05:37,380
لقد كنت أنتظر هنا
لبعض الوقت.

108
00:05:37,511 --> 00:05:39,774
كما تعلم، أوز، أنا مقتنع
سائقي الحافلات هؤلاء فقط

109
00:05:39,904 --> 00:05:42,211
انتظر حتى يروني قادمًا،
ويعطونها الغاز.

110
00:05:42,342 --> 00:05:43,778
- [يضحك]

111
00:05:43,908 --> 00:05:45,475
- ماذا قلت
كنت ذاهبا للحصول على؟

112
00:05:45,606 --> 00:05:48,130
- أوه، أريد أن أحصل على
طبق لهارييت.

113
00:05:48,260 --> 00:05:49,174
كيف حال صوتك؟

114
00:05:49,305 --> 00:05:50,828
في حالة جيدة لليلة كبيرة؟

115
00:05:50,959 --> 00:05:52,352
- اه، باللون الوردي يا فتى.

116
00:05:52,482 --> 00:05:53,396
كيف حالك؟

117
00:05:53,527 --> 00:05:55,224
- طب مش عارف يا درب.

118
00:05:55,355 --> 00:05:57,444
أنا قلق نوعًا ما
حول تلك النهاية الكبيرة.

119
00:05:57,574 --> 00:05:58,836
- ما الذي يقلقك؟

120
00:05:58,967 --> 00:06:00,534
- حسنا، هذا سهل
لتقول.

121
00:06:00,664 --> 00:06:02,840
لا بد لي من الحفاظ على ذلك
ملاحظة عالية في النهاية.

122
00:06:02,971 --> 00:06:04,146
- أوه، سوف تفعل ذلك.

123
00:06:04,276 --> 00:06:05,800
لدي ثقة فيك.

124
00:06:05,930 --> 00:06:08,106
مهلا ماذا قلت لك
هل سنحضر يا هارييت طبقاً؟

125
00:06:08,237 --> 00:06:09,673
طبق واحد؟

126
00:06:09,804 --> 00:06:11,849
- اه، نعم، لقد كسرنا طبقًا
في منزلنا الليلة الماضية.

127
00:06:11,980 --> 00:06:13,155
- ومن كسرها؟

128
00:06:13,285 --> 00:06:15,505
- حسنا، ما الفرق
هل هذا يجعل؟

129
00:06:15,636 --> 00:06:17,202
تعال معي.

130
00:06:17,333 --> 00:06:19,291
- ربما أنا كذلك.

131
00:06:19,422 --> 00:06:21,468
أوزي، سأكتب
رسالة إلى شركة الحافلات

132
00:06:21,598 --> 00:06:24,949
حول هذه الخدمة الفظيعة.

133
00:06:25,080 --> 00:06:26,908
- مساء الخير أيها السادة.
هل يمكن أن أساعدك؟

134
00:06:27,038 --> 00:06:28,213
- صديقي هنا--

135
00:06:28,344 --> 00:06:30,128
- أود أن أستبدل
طبق مكسور.

136
00:06:30,259 --> 00:06:31,521
- أرى.

137
00:06:31,652 --> 00:06:33,044
هل يمكن أن تعطيني بعض
فكرة النمط؟

138
00:06:33,175 --> 00:06:37,484
- نعم، كان بالأحرى
طبق كبير اه

139
00:06:37,614 --> 00:06:39,442
قالت زوجتي إنها اشترتها هنا.

140
00:06:39,573 --> 00:06:41,052
- حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
نلقي نظرة حولنا

141
00:06:41,183 --> 00:06:43,141
ومعرفة ما إذا كان يمكننا العثور عليها
أي شيء يشبه ذلك؟

142
00:06:43,272 --> 00:06:44,621
- أوه، نعم، هذه فكرة جيدة.

143
00:06:44,752 --> 00:06:46,928
- اه مين قلت
كسرت الطبق يا أوز؟

144
00:06:47,058 --> 00:06:48,146
- لم أقل.

145
00:06:48,277 --> 00:06:49,147
- هل كان ديفيد؟

146
00:06:49,278 --> 00:06:51,062
- لم أقل.
- ريكي؟

147
00:06:51,193 --> 00:06:52,107
- لا.

148
00:06:52,237 --> 00:06:53,674
- هارييت، ربما؟

149
00:06:53,804 --> 00:06:55,676
- اه درب أنا متأكد من هذا
يفضل السيد

150
00:06:55,806 --> 00:06:57,678
اجعلنا ننهي أعمالنا
واخرج من هنا.

151
00:06:57,808 --> 00:06:59,593
إنه غير مهتم
في من كسر الطبق.

152
00:06:59,723 --> 00:07:01,595
- نعم.

153
00:07:01,725 --> 00:07:03,640
- ومن الذي كسرها؟

154
00:07:03,771 --> 00:07:06,556
- وكيف كسرت ذلك، أوز؟

155
00:07:06,687 --> 00:07:09,472
- أنا على استعداد تام لذلك
تحمل المسؤولية عن واحد

156
00:07:09,603 --> 00:07:10,691
طبق مكسور.

157
00:07:10,821 --> 00:07:13,171
أوه، نحن هنا.

158
00:07:13,302 --> 00:07:14,999
هذه اه الخضراء
مع الحدود الذهبية.

159
00:07:15,130 --> 00:07:16,348
- أوه.

160
00:07:16,479 --> 00:07:18,350
- حسنًا، لم يحدث ذلك
يستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك؟

161
00:07:18,481 --> 00:07:19,743
- [ضحكة مكتومة]

162
00:07:19,874 --> 00:07:21,702
- كيف قلت لك
كسرت الطبق يا أوز؟

163
00:07:21,832 --> 00:07:23,921
- لماذا أنت هكذا
مهتم يا درب؟

164
00:07:24,052 --> 00:07:26,446
- أريد فقط أن أحصل عليه
الحقائق، هذا كل شيء.

165
00:07:26,576 --> 00:07:31,320
بعد كل شيء، شركات التأمين
يمكن استخدام الإحصائيات من هذا القبيل.

166
00:07:31,451 --> 00:07:34,541
- حسنًا، لقد كنت فقط، اه،
التظاهر للصبيان

167
00:07:34,671 --> 00:07:37,718
التشابه بين أ
لاعب كرة قدم يركض

168
00:07:37,848 --> 00:07:40,198
من خلال كسر
الميدان والنادل

169
00:07:40,329 --> 00:07:42,374
يحمل صينية كبيرة من الأطباق.

170
00:07:42,505 --> 00:07:43,941
- أستميحك عذرا؟

171
00:07:44,072 --> 00:07:46,596
- حسنا، فقط يتطلب ذلك
نفس البراعة، ترى؟

172
00:07:46,727 --> 00:07:48,119
الآن--

173
00:07:48,250 --> 00:07:49,643
[فواصل اللوحة]

174
00:07:53,037 --> 00:07:54,996
اه بالله عليك يا درب!

175
00:07:55,126 --> 00:07:56,432
- حسنًا، لا تنظر إلي أيها المدرب.

176
00:07:56,563 --> 00:07:59,522
بعد كل شيء، كنت
منعت من اللعب.

177
00:07:59,653 --> 00:08:00,523
- لا تقلق بشأن هذا.

178
00:08:00,654 --> 00:08:02,133
أنها ليست مكلفة للغاية.

179
00:08:02,264 --> 00:08:05,397
- أوه، حسنا، مع ذلك،
أنا أصر على دفع ثمنها.

180
00:08:05,528 --> 00:08:07,748
- حسنا، هذا ليس ما
أنا قلق بشأن.

181
00:08:07,878 --> 00:08:09,706
يحدث ذلك فقط
هذا هو الطبق الأخير

182
00:08:09,837 --> 00:08:10,794
لدينا في هذا النمط.

183
00:08:14,145 --> 00:08:19,542
- حسنًا، ربما أستطيع لصقها
قطع معا أو شيء من هذا.

184
00:08:19,673 --> 00:08:21,631
لماذا لا تختتم الأمر،
وسوف آخذه معي؟

185
00:08:21,762 --> 00:08:22,719
- حسنًا.

186
00:08:25,592 --> 00:08:28,116
- قل، ربما كنت
من الأفضل تغليف الهدية، أليس كذلك؟

187
00:08:30,771 --> 00:08:32,207
- هذا مضحك جدا.

188
00:08:32,337 --> 00:08:35,863
- [يضحك] يا فتى، أنا متأكد
يجب أن أسلمها لك، أوز.

189
00:08:35,993 --> 00:08:37,821
- أوه، ما أنت
أتحدث عن درب؟

190
00:08:37,952 --> 00:08:40,302
- حسنًا، في النهاية، الأمر ليس كذلك
كل من يستطيع كسر الطبق

191
00:08:40,432 --> 00:08:42,304
ومن ثم استبداله ب
طبق مكسور آخر.

192
00:08:42,434 --> 00:08:44,741
[يضحك] يا فتى، أتمنى لك ذلك بالتأكيد
لا تكسر شيئا غدا

193
00:08:44,872 --> 00:08:46,177
ليلة.

194
00:08:46,308 --> 00:08:47,875
- أنا لن كسر
أي شيء ليلة الغد!

195
00:08:48,005 --> 00:08:49,877
كان هذا مجرد
صدفة، هذا كل شيء.

196
00:08:50,007 --> 00:08:51,226
- بالتأكيد، كان.

197
00:08:51,356 --> 00:08:53,445
ولكن بعد كل شيء، الآن
أنت خاسر مرتين

198
00:08:53,576 --> 00:08:54,664
- حسنا، وماذا في ذلك؟

199
00:08:54,795 --> 00:08:56,187
- حسنًا، سيكون كذلك
محرج جدا

200
00:08:56,318 --> 00:08:57,580
إذا قمت بإسقاط صينية
مليئة بالأطباق

201
00:08:57,711 --> 00:08:59,277
مباشرة أمام
نادي المرأة كله.

202
00:08:59,408 --> 00:09:01,584
وأنت تعرف المثل القديم ،
كل شيء يحدث في الثلاثات.

203
00:09:01,715 --> 00:09:02,759
- أوه، لا تكون سخيفة.

204
00:09:02,890 --> 00:09:04,369
هذه خرافة سخيفة.

205
00:09:04,500 --> 00:09:06,633
أنظر، أنت تقلق بشأن أمرك
أطباق ليلة الغد،

206
00:09:06,763 --> 00:09:08,417
وسوف تقلق بشأن الألغام.

207
00:09:08,548 --> 00:09:12,595
- حسنًا، ولكنني على استعداد
للمراهنة على كسر شيء آخر.

208
00:09:12,726 --> 00:09:14,249
- حسنًا، لديك رهان.

209
00:09:14,379 --> 00:09:16,381
- حسنا، نحن هنا.

210
00:09:16,512 --> 00:09:18,253
سيكون ذلك 2 دولار حتى،
بما في ذلك الضريبة.

211
00:09:18,383 --> 00:09:19,254
- أوه.

212
00:09:19,384 --> 00:09:20,255
أوه!

213
00:09:20,385 --> 00:09:21,822
- أوه، الجيز.

214
00:09:21,952 --> 00:09:24,302
- آسف.

215
00:09:24,433 --> 00:09:27,175
- اه، شكرا لك.

216
00:09:27,305 --> 00:09:29,699
- صديقي فقط
قال شيئا سخيفا.

217
00:09:29,830 --> 00:09:32,484
قال فقط لأنه
لقد كسرت شيئين

218
00:09:32,615 --> 00:09:33,964
كنت على يقين من كسر الثالثة.

219
00:09:34,095 --> 00:09:35,052
[ضحكة مكتومة]
- أوه.

220
00:09:35,183 --> 00:09:36,097
[يضحك]

221
00:09:36,227 --> 00:09:38,012
- إنها مجرد خرافة.

222
00:09:40,884 --> 00:09:43,104
حسنا، هيا، تقلق ثؤلول.

223
00:09:45,672 --> 00:09:47,151
- ستأتي مرة أخرى في وقت ما.

224
00:09:47,282 --> 00:09:48,457
- شكرًا لك.

225
00:09:48,588 --> 00:09:50,938
[تشغيل الموسيقى]

226
00:09:55,986 --> 00:09:56,857
- مرحبا.
- مرحبا، بوب.

227
00:09:56,987 --> 00:09:57,858
- أهلاً.

228
00:09:57,988 --> 00:09:59,120
- اه هدية لي .

229
00:09:59,250 --> 00:10:00,861
كم هو لطيف.

230
00:10:00,991 --> 00:10:02,427
- أوه، حسنا، اشتريتها ل
لك، ولكنك لن ترغب في ذلك.

231
00:10:02,558 --> 00:10:03,603
- أوه، لا تكون سخيفة.

232
00:10:03,733 --> 00:10:04,908
أنا أحب كل شيء
تحصل بالنسبة لي.

233
00:10:05,039 --> 00:10:06,170
أوه، انها خشخيشات.

234
00:10:06,301 --> 00:10:07,998
- نعم، إنه طبق مكسور.

235
00:10:08,129 --> 00:10:11,393
- [يضحك] لن تفعل ذلك
تمزح معي، أليس كذلك؟

236
00:10:11,523 --> 00:10:13,569
لا، أعتقد أنك لن تفعل ذلك.

237
00:10:13,700 --> 00:10:16,398
- انظر، اه، قال داربي
الرجل ليغلفها بالهدية،

238
00:10:16,528 --> 00:10:18,487
وأخذه على محمل الجد.

239
00:10:18,618 --> 00:10:20,141
- ماذا نفعل بها
طبق مكسور آخر؟

240
00:10:20,271 --> 00:10:21,185
- هل أنت تمزح؟

241
00:10:21,316 --> 00:10:23,840
الآن لدينا مجموعة.

242
00:10:23,971 --> 00:10:25,102
- ما هو كل هذا؟

243
00:10:25,233 --> 00:10:27,322
- اه حسنا ذهبت
وصولا إلى المتجر

244
00:10:27,452 --> 00:10:29,237
ليحل محل الطبق
لقد كسرت الليلة الماضية ،

245
00:10:29,367 --> 00:10:31,761
وأنا عن طريق الخطأ
كسرت واحدة أخرى،

246
00:10:31,892 --> 00:10:35,069
ولذا اعتقدت أنني قد أكون قادرًا
للصق القطع معًا.

247
00:10:35,199 --> 00:10:36,636
إنه طبق جميل حقيقي.

248
00:10:36,766 --> 00:10:38,202
اعتقدت أننا قد نفعل ذلك
تكون قادرة على تعليقه

249
00:10:38,333 --> 00:10:39,334
على الحائط أو شيء من هذا.

250
00:10:39,464 --> 00:10:40,335
- ماذا كانت هذه المرة؟

251
00:10:40,465 --> 00:10:42,206
نهاية المدى؟

252
00:10:42,337 --> 00:10:43,904
- لا، كان حادثا.

253
00:10:44,034 --> 00:10:45,906
- يا بوب، هذا اثنان
الأطباق في يومين.

254
00:10:46,036 --> 00:10:49,126
- قف، انتبه!

255
00:10:49,257 --> 00:10:51,346
- من أجل الخير،
أنت سيء مثل داربي.

256
00:10:51,476 --> 00:10:52,739
- وماذا عن داربي؟

257
00:10:52,869 --> 00:10:54,305
- حسنا، لديه بعض
خرافة سخيفة،

258
00:10:54,436 --> 00:10:56,525
إذا كسرت شيئين
لا بد أن تكسر الثلث.

259
00:10:56,656 --> 00:10:58,266
- حسنا، ثلاث ضربات،
وأنت خارج، بوب.

260
00:10:58,396 --> 00:10:59,571
- حسنا، هذا البيسبول.

261
00:10:59,702 --> 00:11:01,182
هذا ليس لديه شيء
للقيام به.

262
00:11:01,312 --> 00:11:02,923
- حسنًا، كان لكرة القدم الكثير
للقيام به الليلة الماضية.

263
00:11:03,053 --> 00:11:05,012
- حسنا، هارييت، هذا
لعبة مختلفة تماما.

264
00:11:05,142 --> 00:11:06,883
- حسنا، لقد سمعت دائما
الأشياء تأتي في الثلاثات.

265
00:11:07,014 --> 00:11:08,015
- أوه، هذا سخيف.

266
00:11:08,145 --> 00:11:09,625
- ماذا عنك في المباراة؟

267
00:11:09,756 --> 00:11:12,193
- حسنًا، هذا مجرد إعلان تجاري
جهاز لبيع الاطباق--

268
00:11:12,323 --> 00:11:14,543
اه لبيع مرتبة.

269
00:11:14,674 --> 00:11:16,153
الأمر برمته مثير للسخرية.

270
00:11:16,284 --> 00:11:18,068
- حسنًا، أتمنى ذلك، لأنه
النادي النسائي هو

271
00:11:18,199 --> 00:11:21,463
سيكون لدينا لدفع ثمن
كل الأطباق التي تكسرها.

272
00:11:21,593 --> 00:11:23,987
- حسنًا، لقد استمتعنا جميعًا الآن.

273
00:11:24,118 --> 00:11:26,598
لقد كسرت بعض الأطباق، و
أنا لن كسر بعد الآن.

274
00:11:26,729 --> 00:11:28,600
أنا لست الشخص الذي يذهب
حول إسقاط الأشياء،

275
00:11:28,731 --> 00:11:30,994
وأنا لست الخرافات.

276
00:11:31,125 --> 00:11:32,996
هل العشاء جاهز تقريبًا؟

277
00:11:33,127 --> 00:11:34,302
- نعم إنه كذلك.

278
00:11:34,432 --> 00:11:35,346
ريك، هل تأخذ
السلطة من فضلك؟

279
00:11:35,477 --> 00:11:36,739
- هنا.

280
00:11:36,870 --> 00:11:37,697
- ديف، تريد ذلك
تأخذ تلك النظارات؟

281
00:11:37,827 --> 00:11:40,308
- أوه، حسنًا، هنا، سأ--

282
00:11:40,438 --> 00:11:41,483
سآخذ شيئا.

283
00:11:41,613 --> 00:11:43,180
- خذ المناديل يا عزيزي.

284
00:11:43,311 --> 00:11:46,270
[تشغيل الموسيقى]

285
00:12:00,154 --> 00:12:02,547
- الصبي، أن داربي يحصل
بعض من الأفكار الأكثر جنونا.

286
00:12:05,986 --> 00:12:09,598
أوه، ريك، هل تسمح لي بالرحيل
لي الزبدة من فضلك؟

287
00:12:09,729 --> 00:12:10,599
شكرًا لك.

288
00:12:10,730 --> 00:12:12,035
- سأحتفظ بها لك يا بوب.

289
00:12:17,475 --> 00:12:18,476
- المزيد من القهوة يا عزيزي؟

290
00:12:18,607 --> 00:12:19,477
- أوه، نعم، من فضلك.

291
00:12:19,608 --> 00:12:20,609
- سأحصل عليه.

292
00:12:22,785 --> 00:12:25,440
- في سبيل الله يا شباب،
لن أسقط الكأس.

293
00:12:25,570 --> 00:12:29,531
[تشغيل الموسيقى]

294
00:13:19,189 --> 00:13:20,016
- أوه، مرحباً، سيد نيلسون.

295
00:13:20,147 --> 00:13:21,061
أهلاً.

296
00:13:21,191 --> 00:13:22,627
هل الدكتور ويليامز موجود؟

297
00:13:22,758 --> 00:13:24,194
- نعم، هو كذلك، ولكن
إنه مشغول إلى حد ما الآن.

298
00:13:24,325 --> 00:13:26,240
هل ترغب في المجيء
العودة في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم؟

299
00:13:26,370 --> 00:13:28,329
- أوه، حسنا، لم أكن أريد
موعد منتظم.

300
00:13:28,459 --> 00:13:29,721
أردت فقط أن أعطي
له التسعينيات مثلي الجنس

301
00:13:29,852 --> 00:13:31,027
زي لهذه الليلة.

302
00:13:31,158 --> 00:13:32,376
- أوه، حسنا، في ذلك
الحالة، ادخل مباشرة.

303
00:13:32,507 --> 00:13:33,813
- حسنا، لا أفعل
تريد إزعاجه

304
00:13:33,943 --> 00:13:35,118
إذا كان مشغولاً بالمريض.

305
00:13:35,249 --> 00:13:36,293
- ليس لديه
مريض هناك.

306
00:13:36,424 --> 00:13:37,599
إنه مشغول بتناول غداءه.

307
00:13:37,729 --> 00:13:38,905
- أوه.

308
00:13:39,035 --> 00:13:41,646
إذا أسرعت، ربما
أستطيع أن أصنع الحلوى.

309
00:13:41,777 --> 00:13:42,647
أوه، مرحبا، وثيقة.

310
00:13:42,778 --> 00:13:43,866
- مرحبا أوز.

311
00:13:43,997 --> 00:13:45,433
- آسف للمقاطعة
غداءك هنا.

312
00:13:45,563 --> 00:13:46,434
- أوه، هذا كل الحق.

313
00:13:46,564 --> 00:13:48,088
كنت على وشك الانتهاء.

314
00:13:48,218 --> 00:13:49,393
إذا كنت جائعا، على ما أعتقد
هناك كرز ماراشينو

315
00:13:49,524 --> 00:13:51,047
هنا.
- اه اه لا شكرا .

316
00:13:51,178 --> 00:13:52,135
أنا لست جائعا جدا.

317
00:13:52,266 --> 00:13:54,703
- مهلا، زي بلدي!

318
00:13:54,834 --> 00:13:57,619
أوه، يا إلهي، أوز، هذا يبدو رائعًا.

319
00:13:57,749 --> 00:13:59,882
- لا يبدو أنك جدا
قلق بشأن هذه الليلة.

320
00:14:00,013 --> 00:14:01,797
- حسنًا، لست كذلك الآن
أنني حصلت على الزي الخاص بي.

321
00:14:01,928 --> 00:14:03,494
أوه، أريد أن أظهر
لك شيئا.

322
00:14:03,625 --> 00:14:05,932
التقطت زوجين
من الملحقات.

323
00:14:06,062 --> 00:14:07,368
الحصول على حمولة من هذا.

324
00:14:07,498 --> 00:14:08,369
- أوه.

325
00:14:08,499 --> 00:14:10,197
[ضحكة مكتومة]

326
00:14:10,327 --> 00:14:11,415
- انتظر حتى ترى هذا.

327
00:14:11,546 --> 00:14:12,939
هذا سوف يقتلهم حقاً

328
00:14:15,637 --> 00:14:18,074
- نعم، انها ليست سيئة.

329
00:14:18,205 --> 00:14:21,034
- أوه، أعتقد أنه يستحق
أكثر قليلاً من "ليس سيئاً".

330
00:14:21,164 --> 00:14:24,037
- حسنًا، عيد الهالوين سعيد.

331
00:14:24,167 --> 00:14:25,516
- عفواً يا دكتور.

332
00:14:25,647 --> 00:14:27,170
هل تمانع إذا ركضت
أسفل لتناول فنجان من القهوة؟

333
00:14:27,301 --> 00:14:28,737
- لا، لا، هذا كل الحق.

334
00:14:28,868 --> 00:14:31,392
أراهن أنهم لن يفعلوا ذلك حتى
تعرف علي في هذا الزي.

335
00:14:31,522 --> 00:14:34,438
- اه يا دكتور ليس كذلك
كنت قلقا قليلا

336
00:14:34,569 --> 00:14:36,527
حول
المسؤولية الليلة؟

337
00:14:36,658 --> 00:14:39,269
- ما هي المسؤولية هناك
باستثناء قضاء وقت ممتع؟

338
00:14:39,400 --> 00:14:41,228
أوه، ويجب عليك أن تفعل ذلك
إسمع صوتي اليوم يا أوز.

339
00:14:41,358 --> 00:14:43,621
أعتقد أن اهتزازاتي تتحسن.

340
00:14:43,752 --> 00:14:47,103
يسمونها سال تافهة.

341
00:14:47,234 --> 00:14:49,279
أوه، تلك الرباعية
سوف يبدو رائعًا.

342
00:14:49,410 --> 00:14:51,238
- حسنا، هذا فقط.

343
00:14:51,368 --> 00:14:54,241
الرباعية مسؤولة عن
ينتهي الأمر بكونك ثلاثيًا.

344
00:14:54,371 --> 00:14:56,156
لا أعتقد أنني أستطيع
افعلها الليلة.

345
00:14:56,286 --> 00:14:58,375
- أوه، أوز، من سيفعل
غني تلك النغمات العالية إذا كنت

346
00:14:58,506 --> 00:14:59,899
ليست هناك؟

347
00:15:00,029 --> 00:15:03,685
- حسنًا، إنها ليست أ
مسألة الملاحظات يا دكتور.

348
00:15:03,815 --> 00:15:05,382
يبدو سخيفا.

349
00:15:05,513 --> 00:15:07,776
أخشى أنني قد أفعل ذلك
كسر شيئا.

350
00:15:07,907 --> 00:15:09,386
- ماذا تقصد؟

351
00:15:09,517 --> 00:15:11,519
- حسنا، لقد تم كسر
الأشياء في كل مكان

352
00:15:11,649 --> 00:15:13,216
في الآونة الأخيرة.

353
00:15:13,347 --> 00:15:16,002
في الليلة الأخرى، أسقطت
طبق في المنزل وكسرته.

354
00:15:16,132 --> 00:15:19,788
وأنا أسقطت الثانية
في متجر الصين أمس.

355
00:15:19,919 --> 00:15:24,401
وأنا متوترة قدر الإمكان
انتظر الرقم ثلاثة

356
00:15:24,532 --> 00:15:26,751
كما تعلمون، هذه هي الطريقة
وغني عن ذلك، يمكنك كسر الأشياء

357
00:15:26,882 --> 00:15:28,188
في دورات من ثلاث.

358
00:15:28,318 --> 00:15:30,320
- أين حفرت
تلك الخرافة السخيفة؟

359
00:15:30,451 --> 00:15:31,713
- إنها ليست خرافة سخيفة.

360
00:15:31,843 --> 00:15:33,497
هذا صحيح.

361
00:15:33,628 --> 00:15:36,022
- تريد الاستلقاء هناك
الأريكة والتحدث عنها يا أوز؟

362
00:15:36,152 --> 00:15:38,720
- لا يا دكتور أنا لا أمزح.

363
00:15:38,850 --> 00:15:42,985
سوف تكون آسف إذا التقطت
صينية كاملة من الأطباق هناك

364
00:15:43,116 --> 00:15:45,379
وكسر كل
طبق في المكان.

365
00:15:45,509 --> 00:15:48,425
- أنا متأكد من ذلك إذا كنا
لم آكل بعد

366
00:15:48,556 --> 00:15:50,819
- أنا فقط لا أشعر بذلك
النزول إلى هناك وصنع

367
00:15:50,950 --> 00:15:52,603
أحمق من نفسي.

368
00:15:52,734 --> 00:15:54,649
- حسنا، ثم الشيء الوحيد الذي أنا
يمكن أن أفكر في الفكاهة لك.

369
00:15:54,779 --> 00:15:56,607
في الواقع العلاج
بسيط جدا.

370
00:15:56,738 --> 00:15:58,392
إذا كنت تنتظر
كسر الشيء الثالث

371
00:15:58,522 --> 00:15:59,567
لا تنتظر أكثر من ذلك.

372
00:15:59,697 --> 00:16:01,003
- ماذا تقصد؟
- اكسرها.

373
00:16:01,134 --> 00:16:02,918
كسر شيئا والحصول على
ذلك خارج النظام الخاص بك.

374
00:16:03,049 --> 00:16:05,181
- نعم قد يكون ذلك
لا تكون فكرة سيئة.

375
00:16:05,312 --> 00:16:06,617
ماذا سأكسر؟

376
00:16:06,748 --> 00:16:08,228
- حسنا، دعونا نرى.

377
00:16:08,358 --> 00:16:10,447
- أوه، لا، لا، لا، لم أستطع
كسر أي شيء لك.

378
00:16:10,578 --> 00:16:11,492
- أوه، بالتأكيد.

379
00:16:11,622 --> 00:16:12,928
سوف نجد شيئا هنا.

380
00:16:13,059 --> 00:16:14,495
هنا، ماذا عن منفضة السجائر هذه؟

381
00:16:14,625 --> 00:16:15,887
- حسنا، هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟

382
00:16:16,018 --> 00:16:18,673
- بالتأكيد، سأضع
على فاتورتك.

383
00:16:18,803 --> 00:16:19,804
- وهذا عادل بما فيه الكفاية.

384
00:16:23,199 --> 00:16:24,940
لدي شعور بهذا
سوف تفعل ذلك.

385
00:16:29,640 --> 00:16:30,859
- دعني أرى ذلك، أوز.

386
00:16:33,644 --> 00:16:34,602
أوه، لا عجب.

387
00:16:34,732 --> 00:16:36,691
شركة ويرويل للبلاستيك.

388
00:16:36,821 --> 00:16:39,085
اسمحوا لي أن أرى ماذا أيضا
لدينا هنا.

389
00:16:39,215 --> 00:16:40,390
- ماذا عن هذه النظارات؟

390
00:16:40,521 --> 00:16:41,478
- كن ضيفي.

391
00:16:48,746 --> 00:16:50,748
يا إلهي، أوز، أعتقد كل شيء
هنا من البلاستيك.

392
00:16:50,879 --> 00:16:52,185
الأشياء لن تنكسر.

393
00:16:52,315 --> 00:16:54,187
حسنًا، سنجد شيئًا ما.

394
00:16:54,317 --> 00:16:56,363
الآن، اسمحوا لي أن أرى.

395
00:16:56,493 --> 00:16:57,842
الأكواب الورقية ليست جيدة

396
00:16:57,973 --> 00:16:59,540
- تعال للتفكير
هذا يا دكتور، لا أعتقد ذلك

397
00:16:59,670 --> 00:17:01,281
سيكون من الضروري بعد كل شيء.
- لا، لا، أوز.

398
00:17:01,411 --> 00:17:02,978
الآن، سوف نجد شيئا.

399
00:17:03,109 --> 00:17:04,110
لا نريدك أن تنكسر
الأشياء في العشاء الليلة.

400
00:17:04,240 --> 00:17:05,502
قد يكون ذلك كارثيا.

401
00:17:05,633 --> 00:17:06,851
كما تعلمون، كل هؤلاء
الأطباق وكل شيء.

402
00:17:06,982 --> 00:17:07,852
- لا، لا، انتظر لحظة.

403
00:17:07,983 --> 00:17:09,202
أنا أعني ذلك حقا.

404
00:17:09,332 --> 00:17:11,334
فجأة، أنا
شفي بأعجوبة.

405
00:17:11,465 --> 00:17:12,553
أشعر بخير.

406
00:17:12,683 --> 00:17:15,208
نسميها الحظ أو أيا كان.

407
00:17:15,338 --> 00:17:16,731
- ربما أنت محظوظ في ذلك.

408
00:17:16,861 --> 00:17:18,124
لقد قمت بالفعل
كسر شيئين.

409
00:17:18,254 --> 00:17:19,386
لديك واحد فقط للذهاب.

410
00:17:19,516 --> 00:17:20,996
لا يزال يتعين علي كسر الثلاثة.

411
00:17:21,127 --> 00:17:22,302
[يضحك]

412
00:17:22,432 --> 00:17:24,521
- حسنًا، إنه كذلك
يسعدني رؤيتك يا دكتور.

413
00:17:24,652 --> 00:17:25,609
شكرًا.
سوف أراك الليلة.

414
00:17:25,740 --> 00:17:26,610
- بالتأكيد، أوز.

415
00:17:26,741 --> 00:17:27,698
- حظ سعيد.

416
00:17:27,829 --> 00:17:28,830
- سنشتاق إليك.

417
00:17:33,748 --> 00:17:35,184
حظ سعيد؟

418
00:17:35,315 --> 00:17:36,490
أتساءل ماذا كان يقصد بذلك.

419
00:17:54,377 --> 00:17:57,554
- أوه، دكتور ويليامز؟

420
00:17:57,685 --> 00:18:00,122
أردت فقط أن أذكرك
أنت من المقرر أن تجري عملية جراحية في الساعة 3:00.

421
00:18:00,253 --> 00:18:02,081
- اه، عملية جراحية.

422
00:18:02,211 --> 00:18:03,125
شكراً جزيلاً.

423
00:18:05,171 --> 00:18:06,128
جراحة.

424
00:18:09,000 --> 00:18:10,001
جراحة؟

425
00:18:17,879 --> 00:18:21,317
- يسمونها سال التافهة.

426
00:18:21,448 --> 00:18:22,797
- مهلا، أنت تنظر
حاد جدًا يا بوب.

427
00:18:22,927 --> 00:18:24,494
- أوه، شكرا لك.

428
00:18:24,625 --> 00:18:27,236
- يمكنك الذقن نفسك
ذلك الشارب المقود.

429
00:18:27,367 --> 00:18:29,847
- آمل ألا يحدث ذلك
تقع في حساء أي شخص.

430
00:18:29,978 --> 00:18:31,458
- كيف هو صوتك، بوب؟

431
00:18:31,588 --> 00:18:33,242
- أوه، إنه جيد جدًا، ديف.
- هل بقي لك شيء؟

432
00:18:33,373 --> 00:18:34,983
اعتقدت أنك استخدمته
كل شيء في الحمام.

433
00:18:35,114 --> 00:18:36,376
- أوه لا.

434
00:18:36,506 --> 00:18:38,029
الآن، لا تقلق
الأطباق الليلة.

435
00:18:38,160 --> 00:18:39,248
- أوه، لن أفعل يا بني.

436
00:18:39,379 --> 00:18:40,902
كل شيء تحت السيطرة.

437
00:18:41,032 --> 00:18:43,339
في الواقع، سوف ترى
بعض الخدمة الرائعة.

438
00:18:43,470 --> 00:18:45,994
- لا مزيد من الكسر
تشغيل الطبق، وآمل.

439
00:18:46,125 --> 00:18:47,822
- أعتقد أنك في كل شيء
لمفاجأة كبيرة.

440
00:18:47,952 --> 00:18:49,040
أوه، اسمح لي.

441
00:18:49,171 --> 00:18:50,781
- شكرًا لك.

442
00:18:50,912 --> 00:18:53,393
أوزي، هل توقفت في أي مكان؟
في طريقك إلى المنزل من دكتور؟

443
00:18:53,523 --> 00:18:55,656
- [ضحكة مكتومة] لا، ولكن
سأخبرك بهذا كثيرًا.

444
00:18:55,786 --> 00:18:59,138
تلك الزيارة الصغيرة للطبيب كانت
فقط ما أمر به الطبيب.

445
00:18:59,268 --> 00:19:00,791
هل الجميع مرتاح؟
- أوه، نعم.

446
00:19:00,922 --> 00:19:02,924
سيكون هناك نصيحة وسيم
في هذا لك يا رجل طيب.

447
00:19:03,054 --> 00:19:04,665
- حسنا، شكرا لك.

448
00:19:04,795 --> 00:19:09,844
يسمونها سال التافهة،
نوع غريب من غال.

449
00:19:14,153 --> 00:19:16,198
كما تعلم يا بوتش، لدي
الشعور بالذهاب الرباعية

450
00:19:16,329 --> 00:19:17,417
لتجاوز هذه الليلة الكبيرة.

451
00:19:17,547 --> 00:19:18,896
- حسنًا، بالتأكيد أتمنى ذلك.

452
00:19:19,027 --> 00:19:20,942
عائلتي بأكملها هناك.

453
00:19:21,072 --> 00:19:23,205
- أشعر بخير.

454
00:19:23,336 --> 00:19:25,207
أنا، أنا، أنا.

455
00:19:25,338 --> 00:19:30,995
- أنا، أنا، أنا أيضًا.

456
00:19:31,126 --> 00:19:32,258
[يضحك]

457
00:19:32,388 --> 00:19:33,694
- حسنًا، أنت كذلك
بصوت جيد.

458
00:19:33,824 --> 00:19:35,391
- أوه، حسنا، شكرا.

459
00:19:35,522 --> 00:19:37,306
كما تعلمون، لقد استيقظت هذا الصباح
مع ضفدع في حلقي،

460
00:19:37,437 --> 00:19:41,092
وقد أعطاني صدى
لم يسبق لي أن شهدت من قبل.

461
00:19:41,223 --> 00:19:43,791
- حسنا، دعونا نرى ما اذا كان
يمكنك التمسك به.

462
00:19:43,921 --> 00:19:46,533
- يسمونها سال التافهة.

463
00:19:46,663 --> 00:19:49,710
- مرحبًا أوز، إنهم جاهزون لذلك
لنا لخدمة الطبق الرئيسي.

464
00:19:49,840 --> 00:19:50,754
- حسنا، حسنا.

465
00:19:50,885 --> 00:19:51,973
هيا، دعونا نذهب.

466
00:19:52,103 --> 00:19:55,933
- اه، سأذهب لأخذ الأوامر.

467
00:19:56,064 --> 00:19:57,283
- حسنا، هذا غريب.

468
00:19:57,413 --> 00:19:58,284
ما الذي يتحدث عنه؟

469
00:19:58,414 --> 00:19:59,633
خذ الأوامر؟

470
00:19:59,763 --> 00:20:01,461
كل ما نخدمه هو
كروكيت الدجاج.

471
00:20:01,591 --> 00:20:03,941
- أوه، لدي شعور
كل الدجاج

472
00:20:04,072 --> 00:20:05,160
ليس في الكروكيت.

473
00:20:05,291 --> 00:20:06,596
- [يضحك]

474
00:20:06,727 --> 00:20:07,597
- أوز.

475
00:20:07,728 --> 00:20:08,990
- هيا يا دكتورة.

476
00:20:09,120 --> 00:20:10,731
- لا أعرف إذا كنت أنا
يمكن أن تفعل ذلك أم لا.

477
00:20:10,861 --> 00:20:12,385
- هل أنت تمزح؟
ما هي المشكلة؟

478
00:20:12,515 --> 00:20:14,169
- أنت تعرف الرتق جيدا
ما هي المشكلة.

479
00:20:14,300 --> 00:20:16,084
هذا سخيف
الخرافة لك.

480
00:20:16,215 --> 00:20:17,825
- اه يا دكتور ل
من أجل الخير، هذا

481
00:20:17,955 --> 00:20:20,480
فقط ما هو عليه، أ
خرافة سخيفة.

482
00:20:20,610 --> 00:20:22,003
شاهدني.

483
00:20:22,133 --> 00:20:23,831
ها نحن ذا يا أولاد!
جانب واحد!

484
00:20:23,961 --> 00:20:24,832
القادمة من خلال الحق!

485
00:20:24,962 --> 00:20:25,963
جانب واحد!

486
00:20:33,971 --> 00:20:37,279
[تصفيق وضحك]

487
00:20:37,410 --> 00:20:38,585
- مهلا، هنا يأتي بوب.

488
00:20:38,715 --> 00:20:39,673
أنظر إليه!

489
00:20:53,643 --> 00:20:55,645
- نحن هنا.

490
00:20:55,776 --> 00:20:56,733
- بوب يصبح نادلًا جيدًا.

491
00:20:56,864 --> 00:20:57,821
- بالتأكيد يفعل.

492
00:20:57,952 --> 00:21:01,172
إنه رشيق كالغزال.

493
00:21:01,303 --> 00:21:02,435
- أوز، كيف فعلت ذلك؟

494
00:21:02,565 --> 00:21:04,175
اعتقدت أنك كذلك
حطام عصبي.

495
00:21:04,306 --> 00:21:06,047
- قلت لك، أنا كل شيء
شفيت، وأنا مدين لذلك

496
00:21:06,177 --> 00:21:07,614
كل شيء لك ولزيارتنا الصغيرة.

497
00:21:07,744 --> 00:21:09,355
- حسنًا، في هذه الحالة،
سأعقد صفقة معك.

498
00:21:09,485 --> 00:21:11,313
أنت تحمل صينية لي،
وأنا لن تهمة لك

499
00:21:11,444 --> 00:21:13,272
لمكالمة المكتب.

500
00:21:13,402 --> 00:21:14,882
- من دواعي سروري القيام به
العمل معك يا دكتور

501
00:21:15,012 --> 00:21:16,100
جانب واحد يا جماعة!

502
00:21:16,231 --> 00:21:17,232
القادمة من خلال الحق!

503
00:21:17,363 --> 00:21:18,364
ها نحن!

504
00:21:23,891 --> 00:21:27,895
[تصفيق]

505
00:21:42,388 --> 00:21:43,563
هنا أنتم أيها الناس.

506
00:21:47,741 --> 00:21:49,525
- لقد فعلت للتو
جميل يا عزيزي.

507
00:21:49,656 --> 00:21:50,744
- أوه، حسنا، شكرا لك.

508
00:21:50,874 --> 00:21:52,876
- يا إلهي، مازلت لا أصدق ذلك.

509
00:21:53,007 --> 00:21:54,661
- كيف حالك يا أوز؟
مرحبا ايها الناس.

510
00:21:54,791 --> 00:21:55,662
- مرحبا درب.
- استمتع بالعشاء الخاص بك؟

511
00:21:55,792 --> 00:21:57,185
- لقد فعلنا بالتأكيد.

512
00:21:57,316 --> 00:21:59,666
- اه، درب، أيها الولد الكبير، لقد
حصلت على أخبار سيئة بالنسبة لك.

513
00:21:59,796 --> 00:22:00,971
يبدو أنك خسرت الرهان.

514
00:22:01,102 --> 00:22:01,972
لقد فزت.

515
00:22:02,103 --> 00:22:04,714
- نعم، أعتقد أنني فعلت.

516
00:22:04,845 --> 00:22:07,151
- اه، إذا وعدت
لن تغضب،

517
00:22:07,282 --> 00:22:08,588
سأسمح لك بالدخول
سر قليلا.

518
00:22:08,718 --> 00:22:09,937
- ماذا؟

519
00:22:10,067 --> 00:22:11,808
- لم أستطع ربما
لقد خسروا الرهان.

520
00:22:11,939 --> 00:22:14,289
انظر، لقد اتصلت بـ
شركة ويرويل للبلاستيك

521
00:22:14,420 --> 00:22:16,422
وجعلهم يرسلون
جميع الأطباق البلاستيكية.

522
00:22:16,552 --> 00:22:19,773
[يضحك] ماذا عن ذلك؟

523
00:22:19,903 --> 00:22:22,384
لا يمكنك كسر الأشياء إذا كنت
أسقطتهم من طائرة.

524
00:22:22,515 --> 00:22:26,040
[يضحك] لقد كنت كذلك
مخادع أيها الفتى العجوز.

525
00:22:26,170 --> 00:22:28,085
والآن أعطني 5 دولار

526
00:22:28,216 --> 00:22:29,304
- ماذا 5 دولار؟

527
00:22:29,435 --> 00:22:30,436
لم نراهن بأي 5 دولارات.

528
00:22:30,566 --> 00:22:31,785
في الواقع، لم نراهن على أي شيء.

529
00:22:31,915 --> 00:22:33,917
- أوه، هيا يا درب، ادفع!

530
00:22:34,048 --> 00:22:35,876
أنت تعلم أننا نراهن دائمًا بـ 5 دولارات!

531
00:22:36,006 --> 00:22:37,181
- أوه، نحن لا.

532
00:22:37,312 --> 00:22:38,705
هنا، خذ هذه.

533
00:22:38,835 --> 00:22:40,141
- أوه، يا له من خاسر مؤلم.

534
00:22:40,271 --> 00:22:41,882
- نعم.

535
00:22:42,012 --> 00:22:43,753
أوه، اه، بالمناسبة، أوز، أنا
لدي سر صغير خاص بي.

536
00:22:43,884 --> 00:22:46,495
كنت في المطبخ عندما
وصلت الأطباق البلاستيكية.

537
00:22:46,626 --> 00:22:48,236
الآن، بطبيعة الحال،
كان علي أن أنقذك

538
00:22:48,367 --> 00:22:51,413
من الانحناء إلى أي شيء
مخادع، لذا، اه--

539
00:22:51,544 --> 00:22:54,373
[يضحك]

540
00:22:54,503 --> 00:22:55,722
- الآن، انتظر لحظة.

541
00:22:55,852 --> 00:22:57,201
تقصد هؤلاء هم
أطباق حقيقية قابلة للكسر؟

542
00:22:57,332 --> 00:22:58,638
- هذا بالضبط ما أعنيه.

543
00:22:58,768 --> 00:23:00,335
الآن، دعونا نرى أنك تأخذ
أولئك الذين خرجوا إلى المطبخ

544
00:23:00,466 --> 00:23:02,381
دون كسرهم.

545
00:23:02,511 --> 00:23:03,817
هيا يا فتى، خذهم.

546
00:23:07,647 --> 00:23:08,691
- أوزي، كن حذرا.

547
00:23:08,822 --> 00:23:13,783
- [يضحك] مهلا،
تذكر أننا نراهن بـ 5 دولارات.

548
00:23:20,007 --> 00:23:20,964
- الآن أيها الناس، انتبهوا.

549
00:23:34,325 --> 00:23:35,501
- هل حدث أي شيء بعد؟

550
00:23:35,631 --> 00:23:36,589
- لم أسمع تحطم.

551
00:23:45,119 --> 00:23:46,729
- هل أنت بخير يا عزيزي؟

552
00:23:46,860 --> 00:23:50,037
- [يضحك] نعم، ربما فعلت ذلك
وأضاف عدد قليل من الشعر الرمادي.

553
00:23:50,167 --> 00:23:52,256
- لقد أعطيتني زوجين أيضا.

554
00:23:52,387 --> 00:23:53,257
- [ضحك]

555
00:23:53,388 --> 00:23:55,259
- لا، لا شيء.

556
00:23:55,390 --> 00:23:59,655
حسنًا، حسنًا، سيد داربي،
هيا، ادفع.

557
00:23:59,786 --> 00:24:02,310
- أوز، كان الأمر يستحق المشاهدة
الدم يترك وجهك.

558
00:24:02,441 --> 00:24:03,964
[ضحك]

559
00:24:04,094 --> 00:24:05,922
- إنهم يطالبون
للرباعية.

560
00:24:06,053 --> 00:24:07,315
- حسنًا، هذا يحسم الأمر.

561
00:24:07,446 --> 00:24:08,621
[تصفيق]

562
00:24:08,751 --> 00:24:10,405
لقد انتهيت من حمل الأطباق.

563
00:24:10,536 --> 00:24:11,928
- ماذا كان ذلك يا عزيزي؟

564
00:24:12,059 --> 00:24:14,409
- أوه، حسنا، أقصد
الليلة بالطبع.

565
00:24:14,540 --> 00:24:16,629
[ضحكة مكتومة]

566
00:24:16,759 --> 00:24:18,674
- حسنا، شكرا لك.

567
00:24:18,805 --> 00:24:22,112
إنه لمن دواعي سروري البالغ أن
تقديم الرباعية مسقط رأس.

568
00:24:22,243 --> 00:24:24,027
وهم حقا
من مسقط رأسنا.

569
00:24:24,158 --> 00:24:25,855
وأنا أعلم، لقد كانوا
ممارسة في حياتي

570
00:24:25,986 --> 00:24:27,727
الغرفة للشهر الماضي.

571
00:24:27,857 --> 00:24:31,295
[تصفيق]

572
00:24:36,779 --> 00:24:37,650
حظا سعيدا يا أولاد.

573
00:24:37,780 --> 00:24:38,738
- شكرًا لك.

574
00:24:48,051 --> 00:24:52,012
- [غناء] هم
اتصل بها تافهة

575
00:24:52,142 --> 00:25:00,803
سال، نوع غريب من غال.

576
00:25:00,934 --> 00:25:08,898
بقلبٍ كان رقيقًا،
وزميل جيد في جميع النواحي،

577
00:25:09,029 --> 00:25:15,514
كان صديقي القديم.

578
00:25:15,644 --> 00:25:22,521
مشكلتك يا حزن
وتهتم، هي

579
00:25:22,651 --> 00:25:29,179
كان دائما على استعداد للمشاركة.

580
00:25:29,310 --> 00:25:31,747
- مهلا، يبدو الأمر كذلك
لقد حصل بوب على إيقاع النحس.

581
00:25:31,878 --> 00:25:33,575
لا يمكن كسر أي شيء
مجرد الوقوف هناك.

582
00:25:33,706 --> 00:25:34,750
- نعم، أعتقد أنه نجح.

583
00:25:34,881 --> 00:25:36,491
- صه يا أولاد.

584
00:25:36,622 --> 00:25:51,593
- [غناء] --على المستوى كان
حبيبتي سال، كانت حبيبتي سال!

585
00:25:51,724 --> 00:25:52,768
[كسر الزجاج]

586
00:25:52,899 --> 00:25:56,772
[ضحك وتصفيق]

587
00:26:10,612 --> 00:26:14,050
[موضوع النهاية]

588
00:26:57,006 --> 00:26:58,921
- "أوزي وهارييت" هما
جلبت لك على الفيلم

589
00:26:59,052 --> 00:27:01,489
بواسطة ايستمان كوداك
الشركة التي تذكرك

590
00:27:01,620 --> 00:27:04,100
أن وقت مايو هو وقت الصورة.

591
00:27:04,231 --> 00:27:07,016
في نهاية هذا الأسبوع، ضع
الأوقات الجيدة في الصور

592
00:27:07,147 --> 00:27:11,499
واطلب مطبوعات إضافية لـ
عائلتك وأصدقائك.

593
00:27:11,630 --> 00:27:16,547
لقد كان هذا تلفزيون ABC
عرض فيلم الشبكة.


